Central banks have often been made independent to prevent the government setting interest rates for political reasons. Jean-Claude Trichet makes a compelling case for keeping this state of affairs – and that inflationary wage rises will kill a generation of prosperity.