I was pleased to see that the equivalent of AppleScripts still work on Windows: I used the Find Dead Tracks javascript file to find the dead tracks in my albums (tracks with an exclamation mark next to them that you can’t play). The iTunes Folder Watch application looks like a good way of adding the tracks in to replace them.