It is one of the infuriating OSX things that there is no keyboard shortcut for restoring windows that you have minimised to the dock. There are some workarounds though.